首页 | 学报简介 | 编委会 | 投稿指南 | 订阅指南 | 过刊浏览 | 论文模版 | 联系我们 | 广告业务

 
文章摘要
吴健,张璋.浅谈中医三焦翻译[J].江西中医药大学学报,2009,21(2):10-12.
浅谈中医三焦翻译
On Translation of Sanjiao
投稿时间:2009-01-20  
DOI:
中文关键词: 三焦;翻译;中医
英文关键词: Sanjiao;Translation;TCM
基金项目:基金项目:上海市教委资助项目(06cz049)
吴健1,张璋2
上海中医药大学外语教学中心,上海 201203;江西中医学院,南昌330004
摘要点击次数: 5100
全文下载次数: 8783
中文摘要:
      结合2007年世界卫生组织(WHO)西太区颁布的《传统医学名词术语国际标准》,从概念的民族性、复杂性和翻译的历史性等方面对“三焦”英译名称的国际标准化问题进行了分析和探讨。
英文摘要:
      Under the context of WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region promulgated by WHO in 2007,this paper discusses the international standardization of TCM nomenclature of Sanjiao based on the analysis of its nationality,complexity,as well as the translation history.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭

您是本站第 32570029 位访问者

版权所有:《江西中医药大学学报》编辑部
主管单位:江西中医药大学 主办单位:江西中医药大学
地址:江西省南昌市湾里区梅岭大道818号江西中医药大学致远楼3307   邮政编码:330004   电话:0791-87119831(办公室) 87119827(广告)   传真:0791-87119830

本系统由北京勤云科技发展有限公司设计